甲亢会造成一只眼突，主要原因是甲状腺功能亢进引起的眼部病变。甲状腺功能亢进导致甲状腺素分泌过多，而甲状腺素对眼部组织有直接的影响。过多的甲状腺素会引起眶内脂肪堆积、眼部肌肉肥大和眼眶软组织水肿，导致眼球向前推移，进而出现一只眼球突出的现象。此外，免疫因素也参与了甲亢引起的眼球突出过程，免疫系统异常激活，导致炎性反应和免疫损伤。甲亢导致的一只眼球突出是由甲状腺素和免疫因素的影响造成的眼部病变所致。