阴道炎引发阴道肿痛，治疗需根据具体病因考虑外阴阴道假丝酵母菌病、滴虫性阴道炎、细菌性阴道病、萎缩性阴道炎、过敏性阴道炎等。建议患者及时就医，以便获得适当的诊断和治疗。

1.外阴阴道假丝酵母菌病

外阴阴道假丝酵母菌病是由假丝酵母菌引起的炎症反应，会导致白带增多、瘙痒等症状，严重时会引起阴道肿胀和疼痛。患者可在医生指导下使用克霉唑栓、硝酸咪康唑栓等抗真菌药物进行局部治疗。

2.滴虫性阴道炎

滴虫性阴道炎由滴虫感染引起，会导致阴道分泌物异常、瘙痒等症状。当病情加重时，会出现阴道肿胀和疼痛的情况。患者可遵医嘱口服甲硝唑片、替硝唑片等药物进行全身治疗。

3.细菌性阴道病

细菌性阴道病是由于阴道内正常菌群失调，乳杆菌减少而其他厌氧菌大量繁殖所导致的一种阴道炎症。若不及时治疗，可能导致阴道黏膜受损，出现阴道肿痛的症状。患者可以按医嘱使用复方甲硝唑阴道栓、双唑泰泡腾片等药物改善不适。

4.萎缩性阴道炎

萎缩性阴道炎多见于绝经后妇女，由于雌激素水平降低导致阴道壁上皮变薄，抵抗力减弱，易受细菌入侵而发生炎症。炎症因子刺激可能会导致阴道肿痛的现象发生。针对萎缩性阴道炎，建议患者在医师指导下使用雌三醇乳膏、苯甲酸雌二醇软膏等药物缓解不适。

5.过敏性阴道炎

过敏性阴道炎通常是因为接触了某些过敏原，如卫生巾、避孕套等，导致机体产生过敏反应，引起阴道红肿、瘙痒等症状。患者应立即停止接触过敏原，并在医生指导下服用氯雷他定片、盐酸西替利嗪胶囊等抗组胺药物缓解不适。

建议定期复查以监测病情变化，必要时还可进行阴道分泌物培养等相关检查。日常生活中，患者应注意个人卫生，勤换洗内衣裤并保持局部干燥清洁。